私が知っている限りでは、ゆりかもめ新橋駅のサンクスで取り扱われているパスネットはEdyで買うことができるので、この条件を満たしているといえますが、他に同様のところはないでしょうか?
なお、一部のNEWDAYSでバスカードが取り扱われてますが、こちらはSuica電子マネー決済できないとのことでした。
このページが参考になるかもしれません。
・金券をクレジットカードで買う方法! http://members.at.infoseek.co.jp/creditcardtemplate/credit.h...
クレジットカードの使える金券ショップがあればそこが狙い目かと思うのですが……。
Edy等ももう少し使えるお店が増えるといいですね。
わかりやすくまとまっていて参考になります。
今度試してみようと思います。ありがとうございました。