エディタで作成したテキストをコピーし、他のソフトに貼り付けたいと思います。

TeraTermの接続方法は何でしょうか？

もし、Serial接続でしたら、Setup→Serial PortのTransmit delayのmsec/lineを設定してみてはいかがでしょう。

TERATERM用のMacroを作ってみました

最初にファイル名を入れると、１秒おきに１行送信し、終了するとメッセージが表示されます

クリップボードの内容をclipbrd などで特定のファイルに落とすようにしておけばファイル名の入力は必要なくなります

（その場合はline をファイル名に置き換えます）

------------------------

inputbox 'File名を入れてください:' '確認'

fileopen FHDL inputstr 0

:loop

filereadln FHDL line

if result goto fclose

sendln line

pause 1

goto loop

:fclose

fileclose FHDL

messagebox '送信完了' '情報'

------------------------

以前作ったペーストソフトにTeraTermへの遅延ができる機能を追加してみました

これだとマクロは不要になりますが

http://nifberry.727.net/tool.htm

PasteMaster(コピペ支援ソフト）Ver 0.50

ってのをダウンロードしてください

TERATERMで貼り付ける場合は

遅延PasteKeyを ALT +R か ALT+Vにする必要があります

空行が貼り付けられない場合はファイル＞SPACE時に空白挿入をチェックしてみてください

ALT+Rにする場合は、改行を自動挿入のチェックを外します

これで一連の動作ができると思います

ALT＋Vの場合は、自動挿入にして下さい

注意としては、HotKey登録する時、最後にチェックボックスを入れてください

一応Kiwiに接続して動作チェックしてみましたが、もし、動作がうまくいかない場合は私のダイアリの方にコメントしてくだされば対応します