【MySQLとPHPとGD】

環境-----
　CentOs 4.2
　PHP 4.3.9
　MySQL 4.1.12

質問-----
MySQLにBLOB型でバイナリデータを挿入しています。
このバイナリデータは、JPEGの画像なのですが、取り出すときに、GDを利用して縮小をさせたいと思っています。

ただ、getimagesizeやImageCreateFromJPEGの引数がデータではなく、ファイルのパスなので、どのようにして読み込ませるか困っています。

案は幾つか考えたのですが、
１．画像をhttp://example.com/toridasi.php?id=aaaと自ホストのスクリプトを参照させて読み込ませる。
２．一旦、ファイルをどこかに出力させて、処理して、unlinkする。
問題があります。

１．は、F/Wの関係で自ホストを参照できない構造になっています。Apacheも名前ベースのバーチャルなので、localhostの参照も不可です。
２，は、実現可能ですが、スマートではないのと、何らかのトラブルなどでテンポラリファイルが残りそうなのが嫌です。

なにか、解決方法はありますでしょうか？
ご教授願います。

【一応】
取り出すまでのソース

$sql = "SELECT table FROM binary WHERE id = 'sample';";
$result = mysql_query($sql);
if(mysql_num_rows($result) == 1){
$row = mysql_fetch_array($result);
$imgdat = $row["data"];
}