UTF-8で作成されたホームページを、UTF-8のエンコードを変えることなく、日本語入力する方法を教えて下さい。　（理由）海外の本社が日本向けの日本語のホームページを作りました。UTF-8がページのエンコードなのですが日本語はちゃんと表示されています。私はそれを、macromedia のcontributeを使って編集・追加したいのですが、UTF-8のまま日本語入力してもアップロードすると文字化けしてしまいます。ページのエンコードをShift_JISにしてもPC上は日本語で表示されるのですが、アップロードすると文字化けしてしまいます。UTF-8のまま直接日本語を入力できる方法を教えて下さい。

（環境）OS=XP, ブラウザー=IE6.0,編集tool=macromedia contribute　　です。よろしくお願いいたします。