Excelに、ハイパーリンクの入ったテキストがいーっぱい並んでいるものを、

EXCELの保存時にファイル形式でWebページ（*.html）を選べばよろしいかと

例えば、シート上に

--------------------------------------------------

　　|　A　|　B　　　　|　C　|　D　　　|　E　････

--------------------------------------------------

1　|　　|xxx.html　|　　|あいうえお　|

--------------------------------------------------

2　|　　|xxy.html　|　　|かきくけこ　|

--------------------------------------------------

3　|　　|xxz.html　|　　|さしすせそ　|

--------------------------------------------------

4　|　　|　　　　　　　|　　|　　　　　　|

という感じで並んでいると思ってよろしいでしょうか？

であれば、私は以下のように作業したことがあります。

（下記、１から順に）

１．セル「A」「C」「E」へ、暫定的な記号を全て挿入する。

この暫定的な記号はいずれもB列、D列で使用されていないことを前提とする。

（例ではA列に①、C列に②、E列に③を挿入）

--------------------------------------------------

　　|　A　|　B　　　　|　C　|　D　　　|　E　････

--------------------------------------------------

1　|　①　|xxx.html　|　②　|あいうえお　|　③

--------------------------------------------------

2　|　①　|xxy.html　|　②　|かきくけこ　|　③

--------------------------------------------------

3　|　①　|xxz.html　|　②　|さしすせそ　|　③

--------------------------------------------------

4　|　　　|　　　　　　　|　　　|　　　　　　|

２．Excel上で、ファイルの種類を「CSV（カンマ区切り）」として保存する。保存確認のPopupが出てくる場合でもOKする。

（例として、「Book1.txt」として保存する。）

３．前項で保存した「Book1.txt」を、文字列の置換機能を持つテキストエディタで開く。

私は「EmEditor Free」をダウンロードして使用しました。

上記例のファイルを開くと下記のようになります。

①,xxx.html,②,あいうえお,③

①,xxy.html,②,かきくけこ,③

①,xxz.html,②,さしすせそ,③

４．先の項目１で暫定的に挿入した文字列を置換する。

上記例の場合は下記のルールに準じます。

　＜ルール＞

　　「①,」を「<a href="」に置換する。

　　「,②,」を「">」に置換する。

　　「,③」を「</a>」に置換する。

　これにより、テキストエディタ上で以下のようになります。

<a href="xxx.html''>あいうえお</a>

<a href="xxy.html''>かきくけこ</a>

<a href="xxz.html''>さしすせそ</a>

これを、ファイル名「book1.csv」として再度保存すればExcel上で開くこともできます。

慣れるまでは多少手間ですが、いかがでしょうか。

（先に類似の回答がありましたらスミマセンが。）