PHPの質問です。

http://www.faqs.org/rfcs/rfc2616.html

これの 10.3.3 302 Found によりますと GET/HEAD以外によるリクエストを自動的にリダイレクトさせることは制限されています。

さらに10.3.3章のNote:を参照いただきたいのですが、多くの既存ブラウザは302受信の際、303を受信したかのようにPOSTをGETに代えて自動的にリダイレクトしています。

従いましてご要望の動作を実現するスタンダードな方法はおそらく存在しないことかと思われます。

よろしければJavaScriptか、HTMLのFormをはさんでPOSTさせるようにしてはいかがでしょうか。

PHPのcurl関数ライブラリを使えば簡単に実装できます。

$ch = curl_init('送信先サーバURI');

//ヘッダ作成

$header = "POST 【DOCUMENT_ROOT以下の送信先ファイルパス】 HTTP/1.0\r\n"

. "Host: 【送信先サーバ】\r\n"

. "Content-Type: text/xml; charset=【エンコーディング】\r\n"

. "Content-Length: ".strlen($【送信したいデータ】)

. "\r\n\r\n";

//送信先のサーバにエンコーディングを合わせる

$header = mb_convert_encoding($header,'【送信エンコーディング】','【内部エンコーディング】');

curl_setopt($ch, CURLOPT_CUSTOMREQUEST, $header.【送信したいデータ（変数に格納済）】);

curl_exec($ch);

curl_close($ch);

ob_start();

などで標準出力をキャプチャすれば、

実行結果がわかりますよ。

ob_start();　//標準出力を抑制した中で

POST処理

$result=ob_get_contents(); //バッファを格納

ob_end_clean();　//メモリ開放

上記手順で実行結果（相手先サーバからのレスポンス）

が変数$resultに格納できますので

その中身をチェックすれば成否を確かめられると思います。