まず、あの独特な口調ですが、おそらくスピーカが小さいために
聞き取りにくいため、子音がはっきり聞き取れるようにああいう話し方をするのでしょう。
あの声は声質にもよりますが舌を下前歯の裏側に少々尖るように
つけて少し喉を締めて話してみてください。
それらしくなると思いますよ。
あと声質ですが極端なことを言えば志村けんのバカ殿を少し低くしたような感じが出せればよいと思います。
私も気になったので調べてみました。
参考にどうぞ。
↓「地下鉄車掌の鼻声アナウンス」の謎
http://www.bnn-s.com/bnn/bnnMain?news_genre=2&news_cd=2200110237...
↓こちらも一番下のほうにある
「教えて!ティーチャー先生 ~ 『え、次は新宿~』ってわざと?」
にも様々な意見が書いてあります。
私の古い友達は車掌なのですが、鼻にかかった高い声を出すのは他の雑音にまぎれても、耳に入りやすいからだ、とか。
正直電車に乗ってて聞いたら普段の声と違って、誰だか解りませんでした。
真似して似せる・・・のみですかね。言葉の発し方、「次は・・・」の声の上下の言い方を覚えるだけで全然違います。
それっぽくなりますよ。
私も車内販売やっていて、叩き込まれました。独特ですよね。
いわゆる「鼻にかかる」音ですよね。両唇をやや突き出し、(下唇は上よりやや引き加減)下は、下の前歯の裏にくっつけ・・・
鼻に空気を送り込む要領(つたわりますかね・・・)で発声するとかなり近いです。
有難うございました。