もしhtmlファイルを読みこんでいるのなら、なぜ変更された事がわかるのでしょうか?
http://hotwired.goo.ne.jp/news/technology/story/20040525303.html
RSSの情報の中には更新時間がありますから、前回取得したときの日時を記録しておけば、更新された記事がどれだか比較することが可能です。
昔は自動巡回ソフト(WWWCなど)のために専用の更新コメントをhtmlに埋め込んだりもしていました。そういう情報がないとhtmlでは変更されたかどうかわかりません。RSSが普及して形式が統一されたと言うのは便利なことです。
RSSのデータをどう扱うかはRSSリーダーの仕様に依存します。Blogの更新をチェックするだけのようなリーダーなら、記事そのものが前あったかどうかのチェックしかしていない可能性もあります。なので、必ずわかるとは断言できません。RSSファイルを書き換えてターゲットになるRSSリーダーで実際に読み込んでみるのがよいと思います。
なお、dc:date要素は
http://www.kanzaki.com/docs/sw/dublin-core.html
のように本来発行日ですが、後に追加された精密化要素に更新日がありますので、それを利用すればそこを見てチェックしているRSSリーダーなら、更新と判断するかもしれません。
RSSは様々なバージョンが乱立しているので違うバージョンの要素を混ぜてしまうときちんと解釈されないことがあります。
http://www.sutosoft.com/mt/devdiary/archives/000005.html#more
このあたりも参考にしてみてください。
では例えば、htmlファイルを変更した際に、.rdmファイルの<dc:date>2006-06-01T09:11:10+09:00</dc:date>
の部分を書き換えてサーバーにアップしてやれば、RSSリーダーが読み込んだ際に変更された事がわかるのでしょうか?