DREAMWEAVERとGOLIVEの機能の差はどんな点がありますか？

DreamWeaverはコードを打ちながらデザインを確認したい人向け、GoLiveはマウスでデザインしながらコードを確認したい人向けだと思います。右脳派と左脳派、と言い換えても良いかもしれません。

GoLiveは、DreamWeaverに似てますが、こちらはタブ一つでプレビューできます。

フォトショップやイラレストレーターのファイルを、レイヤーごとドラッグ＆ドロップして配置できる（WEB用画像ファイルに変換もしてくれる）など、アドビー製品との連携が優れてます。

LiveMotionは、Flashファイルが書き出せますし、Flashよりも簡単に思えました

似て非なるものらしいですが、画質はこちらのほうがキレイだと思います。