USの証券会社の口座から日本の銀行口座に送金したいのですが，うまくいかず困っています。

USの証券会社によると送金にあたりABAナンバーなるものが必要なそうです。
ところが日本の銀行はSWIFTコードしか持っておらず，ABAナンバーはないとのこと。
もう一度USの証券会社に問い合わせると，一度USのどこかの銀行にABAナンバーを使って送金し，その後SWIFTコードを使ってUSの銀行から日本の銀行に送金するので，やはりABAナンバーが必要なそうです。
ということは，USの銀行に口座を持つ必要がありそうなのですが，手続き等が面倒です。
例えば日本にあるシティバンクなどで口座を開けば，うまくいくような問題でしょうか？
他によい解決策があればご教授ください。