お客様からWordで質問ファイルを受け取って、回答をつけて返す、という作業をしています。

質問ファイルの中身は全ページ同一構成の定型フォーマットで１ページ１質問なので、回答状況の管理をするためにページ毎にバラして別ファイルにしステータスを管理しています。
が、いざお客様に返す際は、質問をなされたお客様側の担当者単位でまとめた形にして送らねばならないため、バラしたファイルの再統合作業が必要となっており、非常に面倒です。

Wordをページ単位でバラバラのファイルにばらしたり、逆にバラバラのWordファイルを１ファイルにまとめたりするようなツール、或いは機能はないでしょうか。

＃念のため、そんな管理方法ではなく懸案トラッキングツール使えば、とかそういう回答はなしにしてください。
＃それが通用するならばとっくにしていますので。
＃飽くまで尋ねております件に関する回答をお願いします。