英語について

以下のサイトでは映画を題材にイギリス英語の解説をしています。

http://www.alc.co.jp/eng/eiga/accent/backnumber.html

以下のサイトで英米の違いの比較をしています。

http://www3.famille.ne.jp/~chikashi/emille/pron.html

以下のサイトでオーストラリア訛りの解説をしています。

http://www.amelia.ne.jp/user/reading/dialect_02_03.jsp

比較というのはアメリカ英語との発音比較でいいんですよね？

イギリスについてはいくつか見つけました。

http://www3.famille.ne.jp/~chikashi/emille/pron.html

• girlなどでrの音が入らない(米語だとぎゃあ〜るるみたいになるけど英語だとがーる)
• tの音がはっきりしてる
• canなどのaの音にェが混じらない

などなど。

言われてみれば確かに全体に米語に比べて「パキパキ」した感じに聞こえます。

(Stingの歌聞いてるとI can't I can't I can't stand losing... がたしかに「あかんあかんあかんとすたんるーじん」…みたいに聞こえる。あんまり悩んでないみたいだ(笑))

http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/special/tomato/pr-menu.htm

こっちには発音例が。

オーストラリア英語については

http://canada.livedoor.biz/archives/50174889.html

よく言われるのが「エイ」が「アイ」になる(クロコダイルダンディで「グッダイ！（Good day!)」と言ってましたが)ですね。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B...

困ったときはウィキペディアということで如何でしょうか。

http://www3.famille.ne.jp/~chikashi/emille/pron.html

http://www.geocities.jp/greentea_ryokucha/australia/aussieenglis...

http://school.australia.jp/learn/english.html#english

http://www.geocities.jp/greentea_ryokucha/australia/aussieenglis...

http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Lake/5433/ryugaku2.html