航空券についてお尋ねします。現在カナダに住んでいますが、日本に一時帰国することになりましたが、英語がほとんど読めないので、お値打ちな航空券の探し方がわかりません。こちらで買うと１０万円くらいしますのが、もう少し安い航空券を探しています。そこで安い航空券の情報か、その探し方、格安旅行券が紹介されているサイトなどを教えてください。条件としては下記を参照してください。

英語が読めない、と言う事は、日本の代理店の方が良いのでしょうか？

http://www.his-van.com/air/index.html

片道なら７万以下があります。いずれにせよ、今はめちゃめちゃオンシーズンなんで、出来るのならば時期をずらした方が安く買えます。

学生さんでしたらSTA travel (http://www.statravel.ca)で、学生向けの安いチケットを扱っています。

http://www.cheapticketscanada.com/index.php?id=flights

このサイトで往復(Roundtrip)だと、Calgary(YYC)＝Osaka(KIX)だと9月1日発、9月6日戻りで往復カナダドル(CAD)1,090が最安値でした。Calgary(YYC)＝Nagoya(NGO)だと同じ日程でCAD1,053が最安値でした。

片道(Oneway)だと、9月1日発で、それぞれ、CAD776、CAD773が最安値でした。

日によって随分値段が変わってくると思いますので、実際に帰られる日を入力してご確認ください。

ここが参考になると思います。

http://kirakiraheart.fc2web.com/canada/

カナダ国内の日系旅行会社には問い合わせてみましたか？

http://www.nippontravel.ab.ca/jp/

http://www.navitourca.com/

http://www.iace-canada.com/yvr-air-index.htm

http://www.skyland.ca/airtickets.html

http://www3.telus.net/Kent_Travel/

http://www.his-van.com/air/index.htm

他にも「海外から日本への呼び寄せ（里帰り）航空券」を扱っている日本の旅行会社はあります。日本に依頼できる人がいれば、検討に値するかと思います。

（ほんの一例）

http://www.venture1982.com/doc/index.html