国語の文法について教えてください。

「きれい」は形容動詞、「きたない」は形容詞だからと思われます。

まさにウィキペディアの「形容動詞」の項目で「綺麗だ」を例にとって説明されています。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E5%8B%95%E8%A9%9...

こちらによると「形容動詞」「形容詞」に最たる違いはなく、語尾変化だけで区別をするとあります。

しかし、我々日本人でも意識していないのに、外国人の方に「形容動詞」「形容詞」の区別は難しいかもしれませんね。

（だからこそ、形容動詞の語尾変化である「キタナイ“ダ”カラキライ」ということばを使ってしまうのかもしれません）

以前、日本語教師養成学校で勉強したことがあります。

国文法では、「きれいな」は原型が「きれいだ」という形容動詞、それに対して「きたない」は形容詞と区別されています。

静かだ、きれいだ、というのは形容動詞の活用形のひとつで、静か・きれい、といった「語幹」に言い切る形の「だ」がつくもの（終止形）が形容動詞です。

同様に形容詞にも活用形があって、きたない・正しいのように、きたな・ただし、という「語幹」に「い」がつくと言い切る形「終止形」になります。

ただ、外国人に日本語を教える場合は、国文法とは異なった教授法がつかわれることが多く、上記の二つの文章の違いは、下記サイトにあるように、形容詞文には「ナ形容詞文」（例：きれいな）と「イ形容詞文」（例：きたない）の二種類があると教えた方が、わかりやすいと思います。

http://www.geocities.jp/niwasaburoo/03keiyousi.html

ご参考までに、国文法の基本について書かれたサイトです。

http://www.f-izumi.com/~bk8s-sndu/bunpou.html

外国人に日本語を教えるのであれば、日本人が学校で学ぶ上記の国文法より、下記のような「日本語教師」のハンドブックが教える方も、教わる方もわかりやすいかと思います。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4757404697

http://www.nihonmura.com/ja/amazon/feed.cgi?Operation=ItemLookup...

ご質問の、な や だ は、助詞や前置詞のように、単語に付くのでは

なく、単語の活用による語尾変化です。英語単語の複数形とか過去形

で語尾が変化するのと似たものです。

で、なぜ同じような修飾語なのに、な と だ が違うかというと、

形容詞と形容動詞の差です。

・きれいな花 きれいだ という形容動詞の連体形

・きたない花 きたない という形容詞の連体形

・きれいだから好き きれいだ という形容動詞の終止形

・きたないからキライ きたない という形容詞の終止形

です。日本語を母国語とする方なら、○○○○花、と続けて言う時、

きたない とか うつくしい と「い」が付けば、形容詞

真っ赤な とか きれいな とか「な」が付けば、形容動詞 と区別することが

出来ますが、どれがどの品詞であるかは、日本語を母国語としない方には、

覚えていただくしかないと思います。ただ、日本語の文法自体は例外が少な

く規則的なので一度ちゃんと学習されるとよいかと思います。

参考：ごめんなさい、小学生向け というのは見つけられませんでした、

国文法は中学で習うんですね。

http://www.f-izumi.com/~bk8s-sndu/bunpou.html

上記の形容詞と形容動詞のページ。http://www.f-izumi.com/~bk8s-sndu/bunpou9.html

別の参考

http://homepage3.nifty.com/jgrammar/ja/index.htm

上の方々が長く解説なさっているので、シンプルにお答えします

日本語の動詞や形容動詞、形容詞には、活用というものがあり、

●行●段活用－○○形という形で、語尾が変化します

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%B4%BB%E7%94%A...