「はろぷろへんかんくん（仮）」（MS-IME用）をATOK 2006で使いたいのですが、「辞書ユーティリティ」→「ツール」→「ファイルから登録・削除」から、ダウンロードした辞書ファイル名を選択し、ファイル形式を各種MS-IME形式、ATOK形式に設定し、登録を試してみたのですが、いずれの形式でも「登録できなかった単語数」がかなりの数になり、うまくインポートできません。

そこで、

1. 上記手順ではない手順で、はろぷろへんかんくん（仮）をATOK辞書にインポートする方法（上記手順が間違っている場合）
2. はろぷろへんかんくん（仮）を、ATOKの辞書形式に変換することのできるツール（そもそも辞書形式を変換しないとうまくいかないよ？という場合）

のいずれかをご教示いただきたいと思います。

はろぷろへんかんくん（仮）
http://but.lolicom.org/hp/ime/