記事を書いた本人です。
ウィンドウ ハンドル (HWND)、データベース接続など、ランタイムで管理されないリソースは、アンマネジリソースと呼ばれており、通常はIDisposableインタフェースを実装して、明示的な開放を行えるようにする必要がありますが、そのこと自体がGCの対象にはならないという訳ではありません。
誤解を招く書き方であり、日記は修正しました。
>あと、注意すべきはこのコードでControlCollectionから取り除かれたTextBoxクラスのインスタンスは、GCの対象にはならない、ということだ。
そういうことでしたら、このケースでは、コレクションから取り除かれたTextBoxは、パーキングウインドウ(ParkingWindow)が"仮の親"となって参照を保持しているので、GCの対象にはならないと思われます。
「ハンドルを持つリソース」の方に食いつきましたが、どちらかというと「あと、注意すべきはこのコードでControlCollectionから取り除かれたTextBoxクラスのインスタンスは、GCの対象にはならない、ということだ。」のほうが重要だったかも。
誰も参照していないフォームは、何故 GC の対象にならないのか
http://blogs.wankuma.com/shuujin/archive/2006/02/27/21562.aspx
誰も参照していないフォームは、何故 GC の対象にならないのか(その2)
http://blogs.wankuma.com/shuujin/archive/2006/04/10/22318.aspx
誰も参照していないフォームは、何故 GC の対象にならないのか(その3)
http://blogs.wankuma.com/shuujin/archive/2006/04/19/22610.aspx