http://documents.wolfram.co.jp/applications/digitalimage/Functio...
日本語で「巡回」が定訳なのかは知らないのですが(Googleしたらこの質問がトップですね)、circularのことではないでしょうか。
00 01 02
10 11 12
20 21 22
のように画素があって、2x2の平均化をするときに、00 02 20 22とか 02 12 00 10のように端をつなげてぐるりと回す方法です。端を回さない平均化とは、端の部分だけが、自明な程度だけ^o^; 違います。同様に、ガウシアンにもサーキュラーなガウシアンは作れます。
ありがとうございました。参考にさせていただきます。