メールソフトにOutlook Expressを使っていますが、指定のアドレスからメールが来た場合のみだけ、件名の色を変えるだけでなく”音を鳴らす方法”はありますか？あるいはそんな機能がついたソフトがありましたら教えてください。

数年前に使っていましたが、WPBF(Windows Popup Biff)というソフトを使って指定のヘッダのメールだけを検出していました。検出後はアニメーションや音を鳴らせます。受信はそれぞれのメーラを使います。

http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/net/se032902.html

今はGmail（Googleのフリーメール）のフィルター機能を使って、指定の文字列を含むメールを携帯に転送しています。

http://gmail.1o4.jp/filter.html

質問者の場合は、メールをすべてGmailに転送して、フィルタをかますという方法になります。これも”音を鳴らす”内に入るかと。

http://www.vector.co.jp/soft/winnt/net/se186350.html

OneMailCheck

全件・指定アドレスからのメール着信を感知 音声やアイコンの点滅でお知らせ

http://www.vector.co.jp/soft/win95/net/se288848.html

アカウント毎にwav音鳴り分けでお知らせ