さくらのレンタルサーバを使ってメールを受信してるのですが、特定の受信メールだけをサーバ側で削除しておきたいのです。

現在、
「複数のメルアドにくるメール」を「全てGMailに転送」して「元のメールボックスにはメールを残してある」状態です。

このうち、アンケートやポイントメールなんかは残しておいても仕方ないのでGMailで受け取ってしまってサーバ側からは消してしまいたいのですが、そういう処理をしてくれるソフトってないですかね？
できればサーバにインストールするタイプのソフトがいいんですが…