一回、エクセルにコピペ→形式を指定して貼り付け→イラレへ
もしくは、エクセルでなく、パワーポイントを経由して貼り付け
してはどうでしょうか?
前、自分のときは、それでできました。
http://www.google.co.jp/search?q=%E6%95%B0%E5%BC%8F%E3%82%A8%E3%...
アドレスはダミーです
いっそのことワードからその数式のオブジェクトを選択してペイントにコピーしてファイルとして保存する。
その保存したbmpファイルをイラレへ貼り付ける。
http://72.14.235.104/search?q=cache:F3zZRXY-ecgJ:oku.edu.mie-u.a...
二度目のコメントです。
できませんでしたか。それは失礼しました。
お詫びに、検索したものをつけてみます。
ポイントは不要です。
WinWord2003からIllustratorCSに貼り付けたところ, 何の問題もありませんでした.
で, 一応考えられる対応策としては『ライブPDF』などのPDF作成ツール
onlinesofts.com - PDF 関連ソフト紹介
http://www.onlinesofts.com/soft/pdf/
などでPDFに変換して読み込んでみてはいかがでしょうか.
この方法でも一応うまくいっています.
できませんでした。