Texを用いてプレゼンテーションをするために、powerdot を使おうとしています。しかし、日本語の部分は、表示されません。

http://www.geocities.jp/tanaken_1018/work/translate/

こちらに個人でマニュアルを翻訳したものが置いてあります。

http://www.misojiro.t.u-tokyo.ac.jp/~kuroky/tex/backlink.html

日本語も扱えるようです。

CTANからpowerdotをダウンロードし、角藤版のTeXで解説ページを見ながら確認しましたが、特に問題なく表示されました。試みたソースは以下の通りです(解説ページのサンプルを一部改変)。

\documentclass[mode=present,paper=screen,orient=landscape,display=slides,size=12pt,dvips]{powerdot}
\begin{document}
\begin{slide}{現在執筆中}
ほげほげの大冒険
\end{slide}
\end{document}

1. platexで処理してできたDVIファイルをdvioutで確認(warningが出ますがキャンセルを押して強行すれば文字の表示はされます)。
2. DVIファイルをdvipskでPSファイルに変換し、ghostscriptで確認。
3. PSファイルをAcribat Distillerでpdfファイルに変換し、Acrobatで確認。

いずれの段階で確認しても日本語は問題なく表示されます。使用されている日本語フォントもjarticleの場合と同様でした。

何も特別な設定を行わなくても表示できたので、tatsu7さんの環境で表示されない原因については提示された情報からは(少なくとも私には)特定できません。TeX Wikiの説明を参照して状況の説明をされる事をおすすめします。platexでの処理時にはエラーがなかったとして、今回であれば最低限

• 表示の確認に使用したソフト
• DVIからの変換を行った場合は変換に使用したソフト
• dvioutで表示させた時のFont info(ツールバーにある赤と緑のアイコンを押して下さい)

の情報は必要になると思います。