日本史上、初めて来日した白人を教えてください。

Question

schahrazade

16

15もっと見る

120pt

芸術・文化・歴史

日本史上、初めて来日した白人を教えてください。

その際、以下のカテゴリーのどちらかを明記してお答え下さい。
[カテゴリ1:公式に記録に残っているもの]
[カテゴリ2:時代背景から推理して、○○目的で○○人がいてもおかしくはない]

カテゴリ1の場合はURLを、カテゴリ2の場合は納得出来る推理をご記入下さい。
双方、私が納得した解答の中から最も年代が古いと主張したものを、それぞれのカテゴリごとに配点致します。

回答の条件

URL必須
1人1回まで

登録：2007/04/02 17:19:29
終了：2007/04/09 12:10:45

※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。

	回答者	回答	受取	ベストアンサー	回答時間
1	j-m	48回	36回	0回	2007-04-05 15:21:38
1	j-m

kitchensamurai 2007/04/02 18:26:56

追補ですが、『来日西洋人名事典』という、大変便利な本があります。
それによると、名前が伝わっている西洋人で初めて日本に来たのは、
メンデス・ピントという探検家で、鉄砲伝来の翌年のことだそうです。
ピントについては、こちらに記述があります。
http://www.kufs.ac.jp/toshokan/bibl/bibl174/pdf/17410.pdf
http://www.kufs.ac.jp/toshokan/bibl/bibl174/pdf/17411.pdf

さらに、こちらの記述によれば、鉄砲伝来の二年前に、ポルトガル船が豊後に流れ着いたそうで、
ポルトガルでは、こちらが「日本発見の年」であるそうです。
schahrazade 2007/04/02 18:35:19

引き続いて参考になるリンクありがとうございます。
ピントという人物はかなり怪しい（笑）人物のようですが、「鉄砲伝来の二年前に、ポルトガル船が豊後に流れ着いた」との記述はかなり納得できます。

わざわざのコメントありがとうございます。解答の星評価に反映いたします。
ichthyostega 2007/04/03 23:02:15

No.5で回答したものです。
No.6の方のところでの、ペルシャ人の来日目的についてですが、布教活動と考えられているようです。キリスト教の一派、ネストリウス派で、ローマ教会から異端視されたために、布教活動をアジア方面に伸ばしていたようです。実際、唐にはこれらの教会もあったそうです。
日本にもペルシャ人が渡来してきたことは「続日本紀」に記録があるそうで、736年に「李密」と名乗るペルシャ人の外科医が中国人３人とともに渡来したそうです。
これ以前にも渡来の可能性があるようで、聖徳太子の話もこれにつながるものですが、ペルシャ人（＝イラク人）ですので、書かなかったのです。
http://bell.jp/pancho/kasihara_diary/2006_05_02.htm
http://blog.mag2.com/m/log/0000014836/15148674.html?page=8
kitchensamurai 2007/04/04 07:45:37

ichthyostegaさんのお話は、大変勉強になりました。

そこで私も思い出したのですが、「キリストの墓」が青森県に、
「モーゼの墓」が石川県にあるそうです。
http://www.sukima.com/12_touhoku00_01/11christ.htm
http://b-spot.seesaa.net/article/22776733.html
ユダヤの民は相当な日本びいきだったのでしょう。

モーゼが活躍したのは紀元前15世紀頃とのこと。
これはもう私の勝ちじゃないでしょうか（笑）。
Motioncam 2007/04/04 10:56:15

7の回答の補足です。
http://www.apol.net/dightonrock/pilgrim_chapter_8.htm

ここで1/3あたりにJAPANESE-PORTUGUESE: の項目で
The Portuguese were the first Europeans to reach Japan. Fernando Mendes Pinto, Cristovão Borralho, Diogo Zaimoto, and António da Mota all taught the Japanese the use of gun powder in the harquebus (1542).

（ポルトガル人は日本に到達した最初のヨーロッパ人でした。Fernando Mendes Pinto, Cristovão Borralho, Diogo Zaimoto, そして António da Motaは1542年に火縄銃で銃火薬の使い方を日本人に教えた）
となってますね。
schahrazade 2007/04/04 19:15:13

>ichthyostegaさん
うーん、これは衝撃ですね。736年ですか・・・。1541年から大分縮めてきましたね・・・。書き込みありがとうございました。
ちなみに、上記リンク先を読んでいると554年に来日したとされる
『医博士の王有陵陀（おううりょうだ）と採薬師の潘量豊丁有陀（はんりょうぶちょうだ）』
の二人もイラン人じゃないか、とのことでした。

554年て・・・。
何はともあれ、貴重な情報ありがとうございました。

>kitchensamurai
ピラミッド↑
キリストの墓→
同僚と一緒に爆笑させて頂きましたｗ
ある意味kitchensamuraiさんの圧勝だと思います。

>Motioncam
和訳ありがとうございます。ヨーロッパ人の中では1542年のポルトガル人という事で間違いなさそうですね。

>まとめます

現在の最古来日者ランキング
１位:王有陵陀（おううりょうだ）と潘量豊丁有陀（はんりょうぶちょうだ）/554年/ペルシャ系
２位：李密/736/ペルシャ系
３位：赤鬼伝説の人/1200年代?/仔細不明

番外：種子島に火縄銃を伝えた人々/1542/ポルトガル人
ポイントは４月４日現在で、赤鬼伝説を飛び越えて最も古いソースを提供してくれたichthyostegaさんに獲得権があります。

うーん。楽しいです。皆さんご協力ありがとうございます。
j-m 2007/04/05 15:28:53

j-mです
コメントを読まずに以下の回答を書き込みました。開かないようにお願いします。
・「日本書紀」欽明条15年(554)に医博士の「王有陵陀（おううりょうだ）」と採薬師の「潘量豊丁有陀（はんりょうぶちょうだ）」の２人。
欽明天皇が軍事支援の見返りとして「医博士・易博士・暦博士を当番制で交代させよ」と百済に要求、派遣されてきた交代要員の博士たちの中にこの二人が含まれていた。
王有陵陀は中世ペルシャ語で「ワイ・アヤーリード」の写音文字で「ワイ（神）によって助けられるもの」という人名、潘量豊丁有陀も、「ボリヤワーデン・アヤード」の写音文字で、「鋼のような強固な記憶の持ち主」という意味。

・「続日本紀」には天平8年（736年）に帰国した遣唐使副使・中臣名代（なかとみのなしろ）の船に随伴してきたペルシア人青年の「李密翳(りみつえい)」は通説では「医師で景教徒」だが、翳（えい）は中世ペルシャ語では「楽人」。

http://bell.jp/pancho/kasihara_diary/2006_05_02.htm

中国ではペルシャ＝波斯、日本ではハシヒト＝間人と言っているようなので
間人＝ハシヒト＝波斯人＝パル・シー＝ペルシャ人らしいです？

語呂合わせで
・穴補部間人＝アナホベノハシヒト（欽明天皇と蘇我稲目の娘・小姉君との間に生まれた。用明天皇の后で聖徳太子の母）
schahrazade 2007/04/05 18:09:44

コメントありがとうございます。わざわざのご忠告、痛み入ります。