確かにフランス語の発音では、モールになるはずですね。
モースは日本人の英語読み(英語ならモーズになるかと・・・)の可能性が高いです。
日本でどのように呼ばれるかは、誰がどのように読んで、どのように広まって行ったかによって変わってきます。
現在は、日本での読みは確定していないと考えられますね。
このような場合は、モースという、今工業会が使っている読みが今後定着していく可能性が高いでしょう。
しかし、モースも定着していない読みだと思われるので、車好きのタレントがテレビで、モールやモルスなどの読みで紹介をすれば、そちらが定着していく可能性があります。
フランス発音では、子音は発音せず、モールになりますよ。
ありがとうございます!参考にします。