linuxのシェルスクリプトの動作確認をしたいです。

http://unit.aist.go.jp/itri/knoppix/

Knoppixなんてどうですか？

KNOPPIX Japanese edition

Knoppix などの Live-CD Linux を使用するのは?

http://2.csx.jp/livecdroom/

ここにあるような CD や USB メモリから起動する Linux を使ってみてはどうでしょうか。

http://scratchpad.fc2web.com/colinux/

coLinux というディストリビューションなら VMWare などのエミュレータ無しで Windows に Linux を起動できます。

または、

http://unit.aist.go.jp/itri/knoppix/

CD オンリーで Linux を起動できます。

cygwinはDOSのコマンド集としてPATHの通ったディレクトリに置いておけば

レジストリを変更しなくても使えるように思うのですが。

以下のように個別に導入することも可能です。

http://qwerty777.s57.xrea.com/winunix/command.htm

しかしながら、目的がシェルの動作検証なわけですから、作成される種類が

bsh か ksh か csh かによっても手段が異なると思います。

お勧めなのは、SFU (Windows Services for UNIX)を導入することですが

レジストリどころか、Windowsの動作まで変わってしまいます。

http://www.microsoft.com/japan/technet/interopmigration/unix/sfu...

状況と、検証がどこまでのレベルなのかわからないのでアレですが、

厳密に確認したいなら vmware か virtualpc 上にLinuxをインストール

するべきだと思います。

http://www.microsoft.com/japan/windows/virtualpc/default.mspx

http://www.vmware.com/ja/

自宅サーバが存在して80/443が通る環境にあるならShellファイルを送信して

HTTPから起動できるよう CGI を置いてみるというのも手かも知れません。

http://www.geocities.com/SiliconValley/Park/8312/sockets.htm#Tel...

仮想PCを使うのがいいと思います。

VM Playerは解像度が限られているので

Virtual PCを使うといいでしょう。

http://www.microsoft.com/japan/windows/virtualpc/default.mspx

上記からDLできます。

解像度の関係でちょっとコツがいるので以下を参照してみてください。

WindowsXPのHomeだと警告がでますが、問題なく動きます。

http://d.hatena.ne.jp/garyo/20060720/1153400185

ITmedia +D PC USER：第4回　PCの数を増やして幸せになる (1/2)

VM Wareの場合は以下を参照願います。

http://d.hatena.ne.jp/garyo/20051106/1131204112

本当に無償で使える「VMware Player」

knoppix を使えばよろしいかと思います。

KNOPPIX Japanese edition

coLinuxやVMwareやVirtual PCはレジストリに影響があるのでダメなのではないでしょうか。

仮想マシンならQEMUを使えばレジストリに影響はありません。

(VMwareなどに比べると遅いですが。)

http://ja.wikipedia.org/wiki/QEMU

完全にWindows上でなくてもよいのならKNOPPIXなどになると思います。