MovableTypeでStyleCatherのBryantというテンプレートを使っています。１ページに表示するエントリを２０エントリとしていますが、それ以上の数のエントリがある場合は、ページの一番下に、「次へ」「戻る」などのリンクがほしいのですが、どのように追加するのでしょうか。現在は、最新２０件だけは表示されますが、２１～４０件目を表示する手段がありません。

ご質問されている、ページというのは、ブログのトップページ（メインインデックス）を指しているのではないでしょうか。

だとしたら、１ページに表示するエントリを設定している所で指定したエントリー数までが、表示されるの最大となります。

ページ分割用のプラグインを使って、例えばエントリーが500あったとしたら、500エントリー分を20エントリーずつ、25ページ分に分割することが出来ます。

ページ分活用のプラグインで、一般的なのはMTPaginate

http://www.nonplus.net/software/mt/MTPaginate.htm

というプラグインで、検索すればかなりの実例が見つかると思います。

ただし、１ファイル500エントリーのインデックスページというのは、ファイルサイズが巨大になる為、運用には困難が伴います。

それと、最低限サーバーでPHPスクリプトが使用できることが、前提になります。PHPが扱える環境だと確認できているなら、おそらくこれが一番ハードルが低いと思います。

可能ならば、静的再構築に対応したページ分割プラグインを使うことをお勧めします。PageBute

http://www.skyarc.co.jp/engineerblog/entry/2642.html

ただし、情報が少ないので、導入には苦労するかもしれません。

ダイナミックパブリッシングは、サーバーの設定等有る程度の知識と、MTを導入しているサーバーの情報が必要になります。この質問をここでする段階の方には、おそらくかなり難しいと思います。