サーバの提供元を調べることはできますか？

　レンタルサーバであれば、個別にIPの割り当てをしていることは少ないでしょうから

http://whois.nic.ad.jp/cgi-bin/whois_gw

　WHOISでネットワーク(IPアドレス)を調べれば、どこの会社に割り当てられているかわかるので、それで調べられるかと思います。

いかなる場合でも確実に分かる方法はありませんが、場合によっては推測する事は可能です。

１．エラー画面をわざと出す。

自分でエラー画面を設定していない時はレンタルサーバー会社標準の画面が出ることが多いです。

この場合かなり確実かつ簡単にレンタルサーバー会社が分かります。

２．IPアドレスを逆引きする

nslookup(dig)テスト【DNSサーバ接続確認】

そのＩＰアドレスのホスト名が分かります。

名前から、使用している回線が分かる事があります。

ADSL や B'フレッツなどならまず確実に自宅サーバーの類でしょう。

３．IPアドレスの登録情報を調べる。

ANSI Whois Gateway: $B%I%a%$%sL>(B / IP$B%"%I%l%98!:w%5!<%S%9(B

これはかなり推測の度合いが強いですが、WHOIS というサービスによってＩＰアドレスの所有者が分かります。

プロバイダーではない企業名が表示された場合、その企業の業種によってレンタルサーバーまたは自社サーバーなどの区別が付く事もあります。

いずれの場合も代理店が再販している場合などは代理店もしくは実際のレンタルサーバー会社のどちらかしか分からない事が多いです。