Word、Excelで　’を左右反転させた記号（‘　ではありません。’を鏡に映した形の、ヘブライ語「アイン」の音写記号です）を打ち込むにはどうすればよいのでしょうか？

XP と Word 2003 で試しました。

Windows のスタートメニューから「アクセサリ」→「システムツール」→「文字コード表」で、Unicode の文字を選択できます。

U+201B: Single High-Reversed-9 Quotation Mark

が ' の反対の形をしているのでこれでしょうか？

文字コード表で文字を選んで「コピー」をして、Word や Excel 上で「貼り付け」をすると、文字コード表で選んだ文字が貼り付けられます。

フォントを Arial で試しましたが、ヘブライ語の文字は含まれているようです。

「文字コード表」については

http://office.microsoft.com/ja-jp/project/HA011166011041.aspx

ユニコードのフォントについては

http://www.wazu.jp/index.html

http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Phoenician.html

が参考になると思います。

当方Word 2003ですが、

１）メニュー　→　挿入　→　記号と特殊文字

を選びます。

２）出てきたダイアログの下の方に「コード体系(M)」というプルダウンメニューがありますので、それを「Unicode(16進）」にします。

３）その左側に「文字コード(C)」という覧がありますので、そこに半角英数で「201B」と入力して下さい。

３）「アイン」文字が選択された状態になるとおもいます。そこで「アイン」をダブルクリックするか、挿入ボタンを押します。

http://office.microsoft.com/ja-jp/word/HA012307371041.aspx

Wordであれば、「201B」と入力し、Alt+X（Unicode変換キー）を押すと、’(U+2019)の鏡像形である、‛ (U+201B)を入力できます。

Excelでは直接入力できないので、Wordで入力したものをコピーして貼り付ける、でどうでしょうか。

OS付属の文字コード表でも入力できます。（XPであれば、[スタート]-[すべてのプログラム]-[アクセサリ]-[システムツール]-[文字コード表]。Vistaは使ってないので同じか位置かどうかわかりません）

http://www.unicode.org/charts/PDF/U2000.pdf