PGPメールを使いたくて公開鍵を作成しました。

ＰＧＰ暗号を使ったメーラーは、どこの会社の何の製品でしょうか？

日本PGP株式会社の製品なら、ヘルプが付属されていますのでそれをお読みください。PGP Desktopであれば日本語マニュアル及び日本語オンラインヘルプが添付されているはずです。

http://www.pgp.com/jp/index.html

PGPの暗号文のメールの“受信”は一般のメーラーでも可能ですが、暗号メールですので、読むときに“複合化”しなければ読めません。

通常、受信した時点で暗号文になっているのは正常です。暗号文だからメールを送受信してもPGPメールは安全なのです。

通常、“複合化”は“受信”の段階では行われません。受信時はあくまでも暗号文のまま。読むときにだけ複合化します。

メールは暗号文として受け取り、読むときにその都度複合化して読んでください。

設定によって複合化を自動化し、受信の段階であらかじめ複合化しておくタイプのアプリケーションもあるようですが、セキュリティの観点で考えるとお勧めできません。原則は、暗号化した状態で受信・保管し、読むときにだけ複合化し、読み終わったら複合化した文は直ちにハードディスクシュレッダーで破棄、というのがPGP暗号の使い方だと思います。

複合化の手順は、アプリケーションによって操作方法が違います。ですのでここではなんとも言えませんが、多くの場合、受信メッセージから鍵情報(セッションキー)とメッセージ情報を分離し、次に鍵情報を秘密鍵で復号化し、復号化した鍵を使ってメッセージ情報を復号化する、という手順になります。

アプリケーションによってはそうした複合化作業が自動化されているものもあります。

PGP 6.5.8ckt-Ja User's Manual

http://www.cla-ri.net/pgp/658jindex.html

の、

• 11.メーラー(MUA)でのPGPメールの送受信方法
  • 11-1.Outlook ExpressでのPGPメールの送受信
    • Preferences of "Outlook Express"(6.5.8ckt-Ja) [ http://www.cla-ri.net/pgp/658j/pgp11_1_1.html ]

によりますと、PGPTrayを起動させておく必要があるようなので、通常のメーラー(Outlook Expressと仮定してます)では動作しないものと思われます。

Thunderbird でも、

• Thunderbird Help: Thunderbird FAQ [ http://www.mozilla-japan.org/support/thunderbird/faq#q2.12 ]

PGP や GnuPG を使用する機能は Thunderbird に含まれていませんが、Enigmail で開発中です。

とあるように、デフォルトでは動作しない模様です。

通常のメールソフト

が OutlookExpress のことを指しているのなら出来ないはず。

間にGPGrelayののような復号プロキシをかますとか。

WindowsにおけるGnuPG及び鍵サーバ利用について

（GPG は PGP と互換性があります。）