この名前に使われている「アヌス」ってのは肛門を意味する「anus」と何らかの関係があるのでしょうか?
「anus」もラテン語が語源とのことなので、気になってしまいました!
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1562013.html
よその掲示板ですけど、ラテン語は語尾で言葉の性が決まります。
で、アヌスじゃなくて〜ウスが多いんですよ(男性の名前)。
だから男性名詞であるという意味ではanusと同じですけど、アヌスそのものとは関係ないです。
何か単語の最後にウスをつけると名前になると思えばだいたいあってるかな。
例えば
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%9...
この人はアフリカヌスですが、
その功績によりアフリカを征した者を意味する「アフリカヌス」の称号を得る。
とあるようにAfrican+usでアフリカヌスとして「アフリカさん」みたいな感じで称号=名前にしたんでしょうね。
なるほど。
リンク先がズバリですね。
理解しました!