現在ヤフーオークションを仕事で使っています。宛名書きで腱鞘炎になりそうです。落札者のデータを自動で印刷してくれるソフトなどはありますでしょうか？

http://ascii24.com/news/i/soft/article/2002/04/05/634961-000.htm...

こういう送り状印刷ソフトを使用すると良いと思います。

http://www.vector.co.jp/soft/winnt/net/se393002.html

Hello!Auction LE2 ハロー!オークションLE2

Yahoo!オークション出品者支援ソフト(取引ナビ対応、宛名ラベル・お礼状印刷、評価文の作成)

http://www.vector.co.jp/soft/win95/writing/se189292.html

Oh!宅配伝票カンタン印刷

有償になりますが、宅配便の伝票に直接印刷することができるソフトがあります。

Oh！宅配伝票カンタン印刷Ver4.0

ただし、レーザープリンタやインクジェットプリンタでは伝票の複写ができないため、ドットプリンタが必要となります。

市販のラベルに印刷するだけでよければ、次のようなフリーソフトはいかがでしょうか。

エクセル用ラベル印刷テンプレート

様々な市販ラベルシートに対応しているようです。