※相手を怒らせるようなモノでなく、『トイレに行きたい』等の普通のモノでお願いします。
フィリピンで、喉の下に手の甲を当てる(志村けんのアイーンのポーズに近い)は、
「熱がある」(病気である)の意味です。
http://q.hatena.ne.jp/1185861502
日本でいう電話のジェスチャー(親指と小指を立てて耳に当てる)はイタリアでは「美味しい」の意味です。
ギリシアでは、レストランで親指と人差し指をこすり合わせると「おあいそ」を意味します。また、ジェスチャーとはちょっと異なりますが、ウェイターを呼ぶときはプス(Ψ)、プスプス(ΨΨ)と口を鳴らすのが慣習です。
コメントはまだありません
これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について
ログインして回答する
コメント(0件)