「英語の名詞＋な」で形容動詞化している例って、
- エレガンスな（装い）＜どうせ言うなら「エレガントな」では？とツッコミが入る
- ラグジュアリーな（ひととき）＜「贅沢な」でよいのでは？とツッコミが入る
- フレンドシップな（関係）＜どうせなら「フレンドリーな」では？とツッコミが入る
- セレブな（女性）＜「新語」扱い
- スノッブな（ホテル）＜同上
- アートな（気分）＜一昔かそれ以上前の流行語
のほかにももっと何かあったはずなのに、思い出せなくて隔靴掻痒の気分です。助けてください。
※【名詞】限定です。形容詞は今回は含みません（クレバーな、ムーディーな、などは除外です）。
※【英語】限定です。フランス語などは含みません（グルメな、などは除外です）。
adlib
2pt
nofrills.seesaa.net
「乙女チック」、「漫画チック」は、「日本語の名詞＋英語の形容詞語尾」ですね。
これ以外にも造語で「なんとかチック」という言い方は自分でもときどき使いますが
（「～チック」で「～っぽい」の意味）、そういえば故ハシリュウ氏が総理のころ、
「油ギッシュ」という表現が出てきたことも思い出しました。
「ロマン」ですが、これはいろいろとねじくれた例ですが、
「ロマンな」という言い方が存在するんですね。
ややおどけた事例であるにせよ、初めて知りました。
http://www.google.com/search?hl=ja&q=%22%E3%83%AD%E3%83%9E%E...
複合語で「大正ロマンな（着物）」は「自分でも使ったことがある」と断言できますが、
「ロマンなワンピース」（＝「ロマンチックな雰囲気のワンピース」）は使ったことないです。
山川学而さんの「英語と日本語のふしぎな関係」はおもしろいですよね。
ご回答ありがとうございました。
45
35
“乙女チック／漫画チック”← ロマンチック（Romantic）
← ロマンティシズム（Romanticism）← ロマンス（Romance）
← ロマン（Roman）← ローマ（Rome）
── 崩れた俗ラテン語が各地に成長した。それがロマンス語である。
したがって、ロマンスのロマンはローマのことである。
http://homepage1.nifty.com/monet2/English/roman.html
── 山川 学而《英語と日本語のふしぎな関係》(21)
～ 翻訳語の世界：ロマン，ロマンティストは英語ではない ～ 》