W-ZERO3にpocketdosを入れることはできました。

しかしながら日本語化がうまくいきません。

具体的なやり方をご存じの方いらっしゃいましたらお教え下さい。

CEではありませんので
http://www.asahi-net.or.jp/~sb6m-uek/mobile/720lx_12.htm
に書いてありますとかはナシでお願いします。

ここの7のconfig.sysが見あたらなくて頓挫してるので。