あなたの嫌いな言葉、熟語、言い回しを教えてください。 タイトルにその言葉を、本文にはその理由など自由に書いてください。 *質問の動機:先日、読売新聞の編集手記かなにかを読みました。「嫌いな言葉」というテーマで、結構おもしろい内容だったので、みなさんはどんな言葉が嫌いかな?と、ふと疑問に感じたわけです。 どしどし行ってみましょう。
思いっきり感覚的にいうと、主語が一人称の場合の「気に入った(気に入る)」が嫌いです。時代劇でお殿様が目下の者に「気に入った!」と言うシーンで刷り込まれたのかな、「偉そう」な響きが感じられて何となく居心地が悪いので、自分ではまず使えません。
派生語で、Windowsなどで普通に使われている「お気に入り」は実は鳥肌モノ(さすがに慣れてしまって無感覚になりましたが)。favouriteのことを自分では「お気に入り」という言葉で表したことがないせいだと思います。(自分では、「お気に入りの映画」などとは絶対に言わず、「好きな映画」と言う。)
その独善的で個性的な感覚がいいですね。派生語として「おきに」と中途半端にとめるのもありますよ。
「おそろ」というのもありましたね。
黒と白の・・・・って!違ーうっ!
コメントはまだありません
これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について
ログインして回答する
思いっきり感覚的にいうと、主語が一人称の場合の「気に入った(気に入る)」が嫌いです。時代劇でお殿様が目下の者に「気に入った!」と言うシーンで刷り込まれたのかな、「偉そう」な響きが感じられて何となく居心地が悪いので、自分ではまず使えません。
派生語で、Windowsなどで普通に使われている「お気に入り」は実は鳥肌モノ(さすがに慣れてしまって無感覚になりましたが)。favouriteのことを自分では「お気に入り」という言葉で表したことがないせいだと思います。(自分では、「お気に入りの映画」などとは絶対に言わず、「好きな映画」と言う。)