たくさんの商品が段ボールに入れて収めてあります。

質問の趣旨とややずれてしまうのですが…

一度テープを貼った上に、貼ったり剥がしたりするテープを貼るというのはどうでしょうか？(重ね貼り)

初めに貼ったテープを剥がさなければダンボールは破れないと思います。

メモックロールテープ（付箋紙テープ）

http://www.yamato.co.jp/item/rolltape/index.html

または、マスキングテープを利用されても良いかもしれません。

http://www.cna.ne.jp/~syoeido/page04.html

こういった剥がせるシールを利用すると良いでしょう。

「布ガムテープ」ですね。

布ガムテープなので簡単に手で切れるので、

ネームプレートをはがすときは、

一部、ダンボールに布ガムテープが残っても

いいのなら、もっと容易ですが・・。

幅広のビニールテープを貼ってから、ホワイトボードマーカで書けば、何度でも書き直せますよ。

たぶん長期間での箱の使い回しも想定しての使い方だと思います。

「剥がせるシール」は数週間もすれば自然に剥がれてしまうこともあります。

しっかり貼り付けると、今度は剥がす時にダンボールの方が破れるケースが続出します。

当てにしていた箱が使用不能になったりすれば代わりの箱を用意しなおすのに時間も手間も掛かる。

そのまま出荷する事もあるが、その時には札は剥がさなければならない。しかも手間は出来るだけ省きたい。

そこで考え方を少し変化させることをお勧めします。

具体的にはプレートを貼り付ける場所を箱の決められた位置に設定するのです。

そして、その場所に予め透明のテープでプレートの貼り付け用のシートを作っておく。

http://www.monotaro.com/p/0612/2541/

のような透明テープを１０～２０ｃｍぐらいでしょうか、決められたポジションにしっかりと貼り付けておきます。そしてプレートは必ずそこに貼り付ける規則にします。そうすれば小さなネームでもどこを見れば良いか分かるので必要充分です。テープの上へはセロテープでも比較的しっかりと接着できますし、剥がす時も簡単です。心配ならプレートの裏に両面テープというのが簡単で剥がれ難く剥がし易いでしょう。

このやり方でただ一つ問題なのがシートとして張られ最後まで残されるテープですが、贈答品以外では問題にならないと思います。

封筒サイズのビニール袋を糊もしくは接着剤で貼り付けて､

そのビニールにメモ用紙をいれておくのはどうでしょうか。

メモを差換えれば､何度でも使いまわせます。

よく､この方法で納品書が添付されて､納品物がきます。

透明性の封筒をはりつけて、

それに用紙をいれていく。透明の封筒はすべて剥がさなくても表面だけ剥がし、ダンボールに残った側はそのままにしていても汚くは見えません。ただし、捨てる際のゴミの分別には注意。