解決で500ポイント。２台のＰＣをそれぞれ同じKNOPPIX5.1.1のライブCDで起動して、partimageでパーティションごともう片方のドライブにネットワーク越しにディスクイメージバックアップを取りたいと思っています。

１．それぞれに固定IPを割り振る。
２．ホスト側でsudo passwd knoppix として、pwを設定。
３．ゲスト側でpartimageを起動してホストに接続。

ネットワーク自体は正常に動いていて、ホスト側にもゲスト側のIPアドレスが認識されるのですが、

何度やっても、ホスト側には、error!ed wrong passwordと表示、ゲスト側ではincorrect password or user not in partimageusers fileと表示されています。

partimageusers fileにユーザー設定がされていないというのが問題なのか？という気がしているのですが、そのような設定が必要だという記述も見つからず、linuxは使ったことがないので、どのファイルをどうやって開けばよいのかというところから分かりません。

解決のために具体的にはどのようなコマンドを入力すべきかご教示いただければ幸いです。（当方、WindowsやMSDOSでは開発経験もありますが、Linuxは全くというレベル感です。）