イラストレーターについて質問です。

WindowsXP ならば、ハングルや中国語が表示できるフォントは最初から入っています。

文字コード表、もしくはMS-IMEのIMEパッドからでも入力可能ですが、使用できるフォントと、入力できるソフトは限られています。

ハングルについては、

1. Illustrator10 で、Batang や Dotum、Gungsuh、Gulim などのフォントを選択。フォントリストの最後の方にあります。
2. MS-Word を起動して、フォントを先ほどと同じものを選択。挿入→記号と特殊文字で、フォントを(現在選択されているフォント)、その右側のリストの中から「ハングル」を選択すると、ハングルの一覧表が出てくるので、使いたい文字をダブルクリックして文字を入力していく。
3. Wordに入力されたハングルの文字列を、マウスで選択して反転し、マウスでドラッグしてIllustratorの書類の上にドラッグアンドドロップでコピー

の手順で、とりあえず入力はできると思います。Word でコピーして Illustrator にペースト、ではなぜかうまくいきません。ドラッグアンドドロップで持ってこないと文字化けしてしまいます。

参考

http://ilc2.doshisha.ac.jp/yyutani/HnglFont.html

まずハングルフォントをダウンロードしてフォントのフォルダに入れてください。

上のサイトでそこまでの手順が事細かに説明してあるのでその通りにやってください。

作業が終わったらＰＣを再起動してイラレを立ち上げてください、フォントの中にダウンロードしたフォントが入っているはずです。

一応フォントが手に入るサイトも張っておきますね。

http://www.p-word.com/information/omonagengo/omonagengo.html

こっちはフリーです

http://www.han-lab.gr.jp/lib/44.html

http://www.tinyfactory.org/

こっちはリンクです

http://home.intercity.or.jp/users/masak/fontlink/index.html

フォントを入れるところに入れればいいんです。場所はOSによってちがいます。

http://www

http://q.hatena.ne.jp/1119857154

イラストレーターCSからは対応しているようですが、10までは日本語英語のみの対応になるそうです。