MAMPのMySQLとRubyOnRailsで組み合わせてシステムを構築したいと思います。

MAMPをダウンロードして普通にアイコンをクリックして、MySQLを起動しました。
PHPAdminを用いてデータベースを操作する事はできます。
そこで、railsの、あるプロジェクトから./script/server start
して、mysqlレコードにアクセスするアクションメソッドを含むページを開くと。。。

can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock'

というエラーが出ます。とあるWebページでアドバイスを見て、
config/database.ymlにはsocket: /Applications/MAMP/tmp/mysql/mysql.sockを記述しても同じエラーメッセージでございます。

ただ、純粋にrailsをしたいだけなんです。。環境設定で行き詰まっております。どなたか、お助けください。よろしくお願いします。