新聞に載っているテレビ・ラジオの番組表（ラテ欄）では文字数の都合上、省略表記されることが多々あります。

さまぁ〜ずと優香の怪しい××貸しちゃうのかよ!!

↓

優香かよ！！

NHK教育 「いないいないばあっ！」　

　　　　　　↓

　　　　　　ばあっ

http://www.nhk.or.jp/kids/inai/

●　番組欄の番組名すごい略しかた　●

http://snapshot.publog.net/dat.php?url=http://tv2.2ch.net/test/r...

このスレッドに色々と載っています。

面白いかどうかは判断が分かれるところでしょうが、

cowcow→カウカウ

FUJIWARA→フジワラ

など、字数を取る英文表記はカタカナに変換されることが多いです。

ちなみに、HDDの番組表検索で「abingdon boys school」を検索するときも

たまに「アビ」で検索して出てくることがあります

URLはダミー

http://www.yahoo.co.jp/

JCNケーブルテレビマガジンの今日の番組表から拾ってみました。

http://www.j-cnet.co.jp/

【生金チュパ】

昔「生だ、静岡、きんごろう」（金曜日の5時から6時の生放送の番組、という意味）っていう番組にね、チュパチャップスさんが出る事になりまして。

でね、あまり名が知られてなかったのにもかかわらず第一回目で高視聴率を叩き出したんですって。

なんでかなぁって思ってたら、新聞のラテ欄に「生金チュパ」って書いてあったそうで「これや！」となったらしい（笑)

ほっしゃんさんいわく「ＡのＶですよ」

これは笑った。

http://d.hatena.ne.jp/moyaging/20060224

水曜どうでしょう→水どう

字面で見ると問題なさそうですが、音に出すと「水道」ですよね。番組ファンですが、未だになじめません．．．

http://www.htb.co.jp/suidou/