内容としては、多ページtifファイルの加工(ファイル内文字や画像の編集)です。
富士ゼロックスのDocuWorksの購入を検討しておりますが、2点質問があります。
1.上記ソフトを実際に使ってみたかたなどいらっしゃいますか?使い勝手などはどうでしょうか。満足点・不満点などお聞かせください。
2.もしフリーソフトで多ページtifの加工が可能なものがあればご紹介ください。
http://www8.plala.or.jp/kusutaku/iview/
フリーのIrfanViewでマルチページTIFFの簡単な編集(切り貼りや角度修正)ができます。
質問者の方の目的を100%満たせるものではないかもしれませんが、ご参考までに。
フリーウェアのGIMPをオススメします。
http://www.geocities.jp/gimproject/gimp2.0.html
私は仕事の一部でTIFFを取り扱う事があるのですが、このGIMPを仕様しています。
以前は慣れていなかったせいもあり、若干使いづらい感があったのですが、
現在もアップグレードを続けていますので、問題はどんどん解消されています。
今でもPhotoshopなどに比べると劣ってしまう機能も一部ありますが、
GIMPの方が勝っている機能もあり、フリーとは思えない充実した内容になっています。
また、ソフトの使い方を解説するサイトも多く存在するので安心です。
TIFFをはじめ色々なフォーマットに対応しています。
また、質問者様の環境にもよりますが、
MACとWINの両方で使えるのが私にはとても助かっています。
以下のページにPhotoShopとの比較なども書かれているのでご参考にどうぞ。
拡張子の相互変換のみの機能は不要です。