水あめを入れて少し粘度を上げるという方法がありますね。ただ、甘くなります。
煮詰めるという事であれば焦げが怖いですが、要は水分を飛ばす事が目的ですので、沸点まで持っていって常温まで冷ます~この過程で水分を冷ます~を繰り返せば何とかなるんではないかと思います。結構水分飛ぶものです。もちろん、とろ火で煮詰めてもかまわないとは思いますが、少量であれば火から下ろしてほっておくのも手です。
http://www.uotakesushi.co.jp/susinogijyutu1.htm#%8E%CF%83c%83%81...
回答有難うございます。
砂糖を加えて煮詰めたら美味しく出来上がりました。