ＩＴＵＮＥの曲のダウンロードはi podにのみしか対応しないのでしょうか。オリンパスのVoice-Trek V-61というレコーダーを持っています。ＣＤを取り込むこともできますが、これにも対応しますか？

http://olympus-imaging.jp/product/audio/v61/spec/index.html

Voice-Trek V-61の対応データ形式はMP3とWMAだけです。

iTunes Music Storeでダウンロードした曲はAACファイルなので、そのままではVoice-Trekでは聴くことはできません。

iTunesのダウンロード、の解釈ですが上記のようにiTunes Music Storeで購入した楽曲は著作権保護されたAACが原則ダウンロードされますのです、これをオリンパスなどの他の機器に「ダウンロード」することはできません。

一方手持ちのCDなどをiTunesに取り込む（リッピングなどといいます）場合、その際の変換フォーマットをMP3にしておけばオリンパスなどの他の機器に「ダウンロード」することは場合によっては可能です。この場合というのは「ダウンロード」を実際にするのがiTunesを使った場合、他のアプリケーションを介在しての場合に分かれるからです。

結論としてiTunes内のライブラリのフォーマットがどうなっているか、MP3ならば機器へのダウンロードは可能でしょう。

http://docs.info.apple.com/jarticle.html?artnum=93123