web上のフランス語、または自分で入力したフランス語を直接日本語に翻訳できるwebサービス、フリーソフトを探しています。

日本語としては、ちょっと難点がありますが、一応使えないことはありません。WEB上の自動翻訳としては標準並と言ったとことでしょう。まあ、自動翻訳としてこれ以上は望めない程度と言い換えても良い。

http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=fr

http://q.hatena.ne.jp/1027233681

過去にも同じような質問がありますよ。

また、1の回答でtenidaさんがおっしゃったように、自動翻訳の精度は、まだまだ不自然すぎる日本語になっています。（特に英語との翻訳以外は、精度の高いものはほとんどありません）

なので、

• 複数のサイトでの翻訳結果を読み比べたる
• 一度英語に翻訳し、その英語をフランス語へ再翻訳する

などの方法をとると、多少正確な翻訳ができると思います。