世界遺産で

探検家リヴィングストンが報告したヴィクトリアの滝が有名です。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%83%8...

マチュピチュ遺跡は実際には違うようです。

http://machupicchu-remains.com/2007/11/post_2.html

マチュピチュの発見者は、インディー・ジョーンズのような外見で、すらりとした白人のハイラム・ビンガムだと考えられていた。

実際は…

マチュピチュ遺跡の インカの要塞は、米国人探検家ハイラム・ビンガムが発見したのではなく、ペルー人農場主が発見した。

ビンガム自身、そのクスコの農場主がインカの要塞を訪れた最初の人間であったことを認めていたと主張した。

有名どころではヘディンのローランの遺跡発見

http://members3.jcom.home.ne.jp/dandy2/works/works_14_j.html

ただ、その存在を誰も知らなかったなく、古文書などで知られてはいたけれど、砂に埋もれてどこにあるかわからなくなっていたんだったような気もします（うろおぼえですが）。

同じくヘディンのダンダンウィリク遺跡発見

http://dsr.nii.ac.jp/narratives/discovery/02/

http://corporate.nikkeibp.co.jp/information/newsrelease/newsrele...

お求めのものとは少し違うかもしれないけれど、日本人探検家がロビンソン・クルーソーのモデルになったセルカークの住居跡（新しいけど遺跡です）を発見（というか確認）したとあります。

http://www.geocities.jp/hiwasakenji/siria03.html

ペトラは紀元前３世紀ごろ、アラビア半島からやって来たナバテア人やベトウィンによって栄えた隊商都市である。１８１２年、この遺跡はスイス人探検家ブルクハルトによって発見された。

http://n-yasuoka.at.webry.info/200509/article_12.html

１８１３年３月１３日、スイスのバーゼルの人ヨハン・ルードヴィヒ・ブルクハルトは、ローマ帝国の滅亡以後ヨーロッパ人が誰も足を踏み入れたことのないエジプトヌビア地方を探検して、約半年の旅行の末伝説の神殿アブシンベルを発見した。

厳密に言えば現地の人は知っていたはずで、あくまでヨーロッパ人による「発見」にすぎないのですが（コロンブスのアメリカ「発見」と同じく）。

というかブルクハルトすごいですね。わずか1年で有名遺跡をふたつも発見したとは。

ジーン・サボイ

ジーン・サヴォイ

インディージョンーンズのモデルとなった人物で、ビルカバンバや南米の古代遺跡を発見

http://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=3848

http://kunisan.jp/peru/sights.html

イグアスの滝悪魔の喉笛

カベサ・デ・バカ

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A...

http://www.northpointe-estates.com/04/post_68.html