IE6で透過PNGを表示して、さらにその透過PNG画像をCSS、Javascript等で簡単にロールオーバーさせる方法を教えてください。

まず、IE6はそのままでは透過PNGを扱えないので、「IE-winで透過PNGを利用する方法」にあるように、CSSの指定をしてください。

つぎに、ロールオーバー処理は JavaScript でできます。「ロールオーバー（画像の入れ替え）を行う」をご覧ください。

IE6では基本的に透過PNGをサポートしていません。

どうしても必要な場合は代わりに透過GIFを使うべきだと思いますよ。

通常のimgタグではなく、IE専用のDirectXフィルタを使ったCSSを書くことで透過PNGを表示させることも出来なくはないですが、クリックマップや右クリック保存が出来ないなど多くの点でimgタグとは挙動が異なるのでお勧めしません。