質問は段階がA, B, Cと分けられていたかということでいいでしょうか。
原書24ページのWeaver論文第三節、
「コミュニケーション問題の三段階の相互関係(回答者訳)」
(The Interrelationship of the Three Levels of Communication Problems )
の冒頭に
LEVEL A. How accurately can the symbols of communication be transmitted ?
LEVEL B. How precisely do the transmitted symbols convey the desired meaning?
LEVEL C. How effectively does the received meaning affect conduct in the desired way?
というレベル分けが提示されています。
たしかにAはノイズの問題、Bは意味伝達の問題、Cは作用の問題のように見受けられます。
Weaverの該当論文(Recent Contributions to the Mathematical Theory of Communication)は
http://grace.evergreen.edu/~arunc/texts/readings.htm
にpdfファイルに全文があるようです。
資料としての信頼性はやや劣りますがおそらく正確でしょう。
原書は以下でごく一部検表示索できるようです。
ありがとうございます。ばっちりです。