XMLファイルをJavaScriptで扱う方法を知りたいです。

JavaScript第5版　オライリー

21章に30ページほど書いてあります。

jQueryを使う方法がオススメです。

http://www.ibm.com/developerworks/jp/xml/library/x-ajaxjquery.ht...

その他、役に立ちそうな文献

http://www.ibm.com/developerworks/jp/xml/library/x-xmlajaxpt1/

かんたんなところで

http://www6.airnet.ne.jp/manyo/xml/dom/step1.html

JavaScript DOM リファレンス

http://www.openspc2.org/JavaScript/JavaScript_DOM/

JavaScript(というかECMAScript)自体は、XMLそのものは扱えても、XML「ファイル」は扱えないと思います。

WindowsのJScriptならファイルを扱えますので、まずはXMLを扱うのか、XMLファイルを扱うのかで回答が異なってくるような気がしました。

ファイルを扱う必要があるのであれば、

http://www.happy2-island.com/vbs/cafe02/capter00201.shtml

あたりから探るとよいと思います。

（ただし、純粋にテキストとして読み込みますから、これをDOMオブジェクトに変換する必要がありますね・・・）