Cashmere wool is fine in texture, and it is also strong, light, and soft; when it is made into garments, they are extremely warm to wear, much warmer than the equivalent weight in sheep's wool.
これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について
ログインして回答する
コメント(4件)
質問文の英文は、英語版ウィキペディアの 'Cashmere wool' の項目、冒頭から2番目のパラグラフです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Cashmere_wool
続きの質問を立てましたので、よろしければまたご協力ください。
http://q.hatena.ne.jp/1217330835
それがなければ、「あれ、cashmere って sheep の
一種だなかったっけ」と思い、頭をひねったところ
です。こちらは goat ですね。
そして、この質問で利用した素材文(ウィキペディア)はもちろん、
ryota11さんのご質問があってはじめて接することができた文です。(感謝してます。)
長さ、語彙、文法面の簡単さが揃い、サンプルとしてこんなに使いやすい文は珍しいです。
いずれにせよ、Cashmereがカタカナでいう「カシミア」のことだと気づくかどうかが
「何について書かれているのか」が把握できるかどうかに大きな影響を及ぼしていそうですね。
冒頭のCashmere woolと最後のsheep's woolとの関係に気付けば当たりはつけられる……
と大学受験対策などでは解説していそうです。