他にどのようないい男といい女を表す表現がありますか?
イケメンなどという造語ではなく、日本語のコトワザや慣用句などで
あればと思います。
教えてくださいませ。
器量好し
柳眉
蛾(娥)眉
柳葉の眉
鼻筋の通った
眉目秀麗
明眸皓歯
花のかんばせ
丹花の唇
花も恥じらう
紅顔
苦み走った
二枚目
クレオパトラか楊貴妃か
大和撫子
立てば芍薬坐れば牡丹歩く姿は百合の花
伊達
いなせ
小股の切れ上がった
肩で風切る
「臈(ろう)たけた」貴婦人
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%ED%A4%A6%A4%BF%A4%...
いま流行りの「品格」に通じるものがあるかも。
『日本語大シソーラス』(山口翼)大修館書店 http://d.hatena.ne.jp/asin/4469021075 から抜粋します。
0021.03 見栄えのする(に分類するもの)
・見事(美事)
・りゅうとした
・玲瓏
・見優り
・見好い
・格好良い
・水際立つ
・目の醒めるよう
・粋
・いかす
・極まってる
・ぱりっと
というところでしょうか。
「傾城の美人」(けいせいのびじん)[漢書外戚伝上、孝武李夫人「一顧傾人城、再顧傾人国」]
http://en.wiktionary.org/wiki/%E5%82%BE%E5%9F%8E%E3%81%AE%E7%BE%...
「傾国の美人」とほぼ同じ意味です。
少し古い(古めかしい)表現からいくつか。
「白皙の」。肌の色が白いことを言います。
彼の方へ面を向けて、腰を下してゐる学生姿の男を見た時に、彼は思はず『アツ!』と、声を立てようとした。品のよい鼻、白皙の面(おもて)、それは自分の介抱を受けながら、横死した青木淳と瓜二つの顔だつた。
――菊池寛、『真珠夫人』
http://mirror.aozora.gr.jp/cards/000083/files/13217_18030.html
法蓮房は美男子であり、犀利白皙、カミソリのようであるが、儀式の席では一ツ品格が落ちる。
――坂口安吾、『梟雄』
http://mirror.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42947_31185.html
「○○小町」。小野小町にちなんだ表現で、女性について美人であることを言います。
「○○」のところには何らかの場所の名前が入ることが多いようです。
「豆腐屋小町」(豆腐屋にいる美しい女性)、「横丁小町」など。
お米の名前になっている「あきたこまち」もそうですね。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BE%AE%C4%AE&kind=jn&m...
「弁天」。弁財天のことで、女性について美人であることを言います。
『此(これ)を刻(きざ)んで像(ざう)を造(つく)る、婦(をんな)のな、それは美(うつく)しい、先(ま)づ弁天様(べんてんさま)と言(い)つたもんだ、お前(まへ)にも見(み)せて遣(や)らう、吃驚(びつくり)するなよ。』
――泉鏡太郎(泉鏡花)、『神鑿』
http://mirror.aozora.gr.jp/cards/000050/files/43467_27909.html
あと、今テクストが手元になくて確認ができないのですが、
坪内逍遥が翻訳したシェイクスピアの『ハムレット』で、
苦悩のどん底にあるハムレットが恋人のオフィーリアを思い、「かの美しき人よ」と言う場面で、
「弁天」という表現が用いられていたと思います。
高嶺の花
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%AB%98%E5%B6%BA%E3...
大和撫子
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%84%E3%81%BE%E3...
とか?
最近あんまり聞かないけど。
二枚目、伊達、可憐、大和撫子、目の覚めるような、いなせな、目鼻立ちの整った、器量よしなどですかね。
この本にも載っているみたいですよ。
http://www.amazon.co.jp/%E3%81%BB%E3%82%81%E8%A8%80%E8%91%89%E3%...
回答者 | 回答 | 受取 | ベストアンサー | 回答時間 | |
---|---|---|---|---|---|
1 | o-_-_-_-_-_-o | 19回 | 7回 | 0回 | 2008-09-24 08:35:35 |
コメント(0件)