atok2008のお試し版を導入しました。二つ質問があります。一、言葉を打ち込んでいると、まだ変換すべきところではないのに、一秒ぐらい打鍵する間隔が開くと、勝手に変換されてしまう、ということがたまにあります。スペースキーを押すと変換するようにしたいのですが、どうすればよいでしょうか。二、IMEを使用しているときは「無変換」を押すと一度目でカタカナに変換されたのですが、atokのときは二度押さねばカタカナになりません。どうすればよいでしょうか。第一希望としては「無変換」を一度押してカタカナ変換。それが無理なようならなにか別のキーでも一度おせばカタカナに変換するようになればうれしいのですが。よろしくお願いします。

ATOK2006までしか使ったことがありませんが。

ATOKのプロパティ(Ctrl+F12)

入力・変換タブ：設定項目-基本で

変換-方法のドロップダウンリストで自動変換以外を選択してみてはどうでしょう。

http://blog.blueblack.net/item_221

標準では「無変換キー」を一回押しただけではカタカナに変換してくれません。(IMEの場合は無変換キー一介でカタカナに変換されます)

これについてはキーカスタマイズの設定で「無変換」キーの「入力中」の機能を「順次カタカナ後変換」→「カタカナ（後）変換」に変更することでIMEと同じ動作にすることができます。

１．スペースキーを押すと変換するようにしたいのですが、どうすればよいでしょうか

ATOKパネルに「自」（自動変換）という項目が出ていると思いますので、これをクリックして「連」（連文節変換）に切り換えてください。

２．第一希望としては「無変換」を一度押してカタカナ変換。

ATOKパネルの「メニュー」→「プロパティ」→「キー・ローマ字・色」→「キーカスタマイズ」をクリックし、「カタカナ変換（後）」の項目を「無変換」キーに割り当ててください。

http://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=04...

句読点変換が有効になってませんか？

ATOK プロパティを起動します。

［入力・変換］シートに切り替え、［句読点変換］を選択します。

［句読点変換を有効にする］をオフにします。

現状の設定はすでに自動変換ではなく連文節変換でした。

では、「推測変換」がONになっているということでしょうか？